Cínico Pedro es cínico... / Cynical Pete is cynical...

VERSIÓN EN ESPAÑOL / ENGLISH VERSION

Cuidadín con las noticias que haya por ahí! Por muy jugosas y apetecibles que sean... ya sabéis ;P

Watch out with all those fake news on the internet today!!

P.S.: Not sure if there's a day like this out there, but in Spain, today's kinda special day like April fool's day... :P

And the winner is...


Aunque la cosa estaba bastante clara y era bastante difícil rascar algo, por intentarlo no ha sido :P

¡¡Mi enhorabuena al compañero Iván Sarnago, el ganador del premio Expocómic 2013 al mejor cómic online con su #CHICADESERIEB!!

¡Y, sobre todo, muchísimas gracias a todos los que habéis apoyado a Pedro y Lobo y a los que os habéis molestado en votarnos!

¡¡Muchísimas gracias a todos!! ^^

Inercia


Estos dos no se creen aún lo de la nominación a los premios Expocomico 2013... pero eso no quiere decir que no estén pensando en vender la leche antes de ordeñar la vaca :)

¿Y tú? ¿No has votado aún a Pedro y Lobo como mejor cómic online en los premios Expocómic 2013? ¿Y a qué esperas? Yo los jamones ya los he enviado por correo.. os llegarán mañana... o pasado

http://www.expocomic.com/index.php/expocomic-2013/premios-expocomic-2013/

PD: Sí, me siento sucio... pero no me arrepiento nada nadita... :P

Life of Brian

ESPAÑOL / ENGLISH
(Cuidado porque si eres seguidor de Padre de Familia y NO sabes lo que se cuece en la última temporada, la tira puede contener SPOILERS!!!!)

No, no os asustéis... no es que ahora Lobo se vaya a dedicar a recoger a todo bichejo o animalico que se encuentre por la calle, pero he creído que es una manera de lanzar mi protesta ante los últimos acontecimientos de Padre de Familia, la serie de Seth McFarlane, al clásico grito de: "¡PUES SI ÉL NO LO QUIERE, PA'MÍ!" :)

PD: No olvidéis que, hasta el 11 de Diciembre estáis a tiempo para votar a los premios Expocomic 2011, a los que casualmente estamos nominados como mejor cómic online / webcómic... ahí lo dejo :)

HAZ CLICK AQUÍ!!!!

ENGLISH VERSION



Watch out, 'cos if you're follower of Family Guy this comic strip could contain SPOILERS!!!

Don't be afraid... that doesn't mean that Wolf is actually going to bring home whatever or whomever he finds on the streets... It's just my lil' own protest about the last events in Seth McFarlane's Family Guy... How I use to say... "IF HE DOESN'T WANT IT, GIVE IT TO ME!!!", right? :)

PS: Don't forget that, until December 11th, you're able to vote the 2011 Madrid Comic Con Awards, Expocomic, where we're casually nominated for the best comic online / webcomic... :)

CLICK RIGHT HERE!!!!

Personaje nuevo? Por qué no? / New character? Why not?

POST EN CASTELLANO / POST IN ENGLISH





¡Buenas, maj@s!

La tira que estaba preparando para hoy tenía un pelín de trabajo de copipaste, así que, aprovechando que aquí la continuidad nos la pasamos un poco por ahí, subo una un pelín más rapidita y con lo que se podría considerar un poco una "amenaza" de lo que veremos por aquí de vez en cuando :)

¡Saludos Lanudos!


Hi, guys and dolls!!

The strip that I was preparing for this week have a little work with copy and paste and some tweaking stuff so I parked it and, taking advantage of our non-care-about-continuity policy, I'm uploading a quickie one, maybe with something that could be warning you about what we'll see around :)

Woolin' cheers!!

Los mejores regresos... / The best returns...




...son los breves :P

¡Saludos Lanudos!

-----------------------------

...Are the ones that are short :P

Woolin' Cheers!

Ahora que Septiembre llegó... / Now that September came...



... y casi nos pasa de largo :P

¡Saludos Lanudos!

////////////

... and almost pass us by :P

Woolin cheers!!

World's best detective...


Lately, I feel so goofy with pens, so I decided to practice a little bit... And that's why I upload that "thing" there... just to update the blog a little bit with something...
New strips soon...


Últimamente me siento un poco torpe con los lápices, por lo que he decidido que toca practicar un poquito... y es por eso por lo que subo esta "cosa" por aquí, para actualizar un poquito el blog...
Pronto. nuevas tiras...

Cheers!!

Pete and Lobo



ESPAÑOL
ENGLISH
Lobo está alargando un pelín sus vacaciones, así que hemos tenido que contratar a un substituto para la tira de hoy...

¡Saludos Lanudos!

Wolf is delaying his back from holidays, so we hired a substitute for today's strip...

PS: Did You know the spanish word for "wolf" is "Lobo"? ;)

Woolin' cheers!